on the surface
US /ɑn ði ˈsɚfəs/
・UK /ɔn ðə ˈsə:fis/
B2 trung cao cấp
phr.cụm từTrên bề mặt, bề ngoài
On the surface, everything seemed normal, but underneath, tensions were high.
phr.cụm từTrên bề mặt (theo nghĩa đen)
The boat floated on the surface of the lake.
Phụ đề video
Hướng dẫn du lịch nghỉ dưỡng Brasilia | Expedia (Brasilia Vacation Travel Guide | Expedia)
- Many of his designs seem to delicately balance on the surface of the earth.
Trong mắt du khách, Brasilia là một tác phẩm nghệ thuật sắp đặt đồ sộ với những đường cong,
- Many of his designs seem to delicately balance on the surface of the earth.
Nhiều thiết kế của ông dường như rất hài hòa trên bề mặt trái đất.
Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- I know I certainly have experienced this at times where, on the surface, life actually looks pretty good.
nói, “Tôi sẵn lòng cho tình huống này
- I know I certainly have experienced this at
times, where on the surface life actually
Vì vậy, tôi có một câu hỏi mà tôi nghĩ nhiều người
Tại sao Mỹ muốn lên Mặt Trăng trước Trung Quốc (Why the U.S. wants to get to the moon before China)
- You can kind of think of the conceptual shift as instead of focusing in the space around the moon, the goal now is firmly focused on the surface of the moon and getting out.
Bạn có thể coi sự thay đổi khái niệm này là thay vì tập trung vào không gian quanh Mặt Trăng, mục tiêu bây giờ là tập trung vững chắc vào bề mặt Mặt Trăng và đi ra ngoài.
- the goal now is firmly focused on the surface of the Moon and getting out.
Casey Dreyer, người theo dõi NASA lâu năm, là trưởng bộ phận chính sách không gian tại Planetary Society.
Những món ăn đường phố Nhật Bản nhất định phải thử ở Tokyo Asakusa (Must-Try Japanese Street Food Hidden Gems in Tokyo Asakusa)
- That's like less than five bucks Number six mentai mochi okonomiyaki pancake from Tsurujiro So this spot has them hot grill hitters that I definitely need to show you This next shop is located on the east side of the Nakamise area and it's the perfect lunch spot to rest up after touring While also filling up on your typical local shita-machi food a teppanyaki grilled Japanese style crispy moist pancake Okonomiyaki, they use a dashi from chicken and vegetable cook for three days The flame boiled mentai mochi cheese, let me just break down what's going on So you have a cabbage batter mixture that's been compressed into this little Cylindrical goodness in the middle They have some cheese and they have some mochi brings it all together in the middle kind of holds it together And then on top they have mentaiko Which is flint words on the surface to give it a slightly crispy shell and then I chop it off You have the naughty seaweed.
Đó chỉ khoảng dưới năm đô la. Món số sáu là bánh okonomiyaki mentai mochi từ Tsurujiro. Nơi này có những chiếc chảo nướng nóng hổi mà tôi nhất định phải cho bạn xem. Cửa hàng tiếp theo nằm ở phía đông khu Nakamise và là điểm dừng chân lý tưởng để nghỉ ngơ
- And then on top they have mentaiko which is flame torched on the surface to give it a slightly crispy shell.
Gặp Cô Gái Chọn Cuộc Sống Làm Nhân Viên Quán Cafe Hầu Gái ở Nhật Bản (Meet The Girl Who Chose Maid Cafe Life in Japan)
- It's a world I'll admit that I've never fully understood, and while seemingly simple to judge on the surface, I've always wanted to know more about what would make someone want to do this job.
Đó là một thế giới mà tôi phải thừa nhận rằng mình chưa bao giờ thực sự hiểu hết, và mặc dù bề ngoài có vẻ đơn giản để đánh giá, tôi luôn muốn tìm hiểu thêm về những gì khiến một người muốn làm công việc này.
- and while seemingly simple to judge on the surface, I've always wanted to know more about what would make someone want to do this job.
Và thế là, tôi đã hỏi.
Tại sao chúng ta cần chậm lại trong tình yêu (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- It sounds, on the surface, like the most withholding and mean-minded of strategies: to go very slowly when we might, at some level, want to go very fast indeed.
Nghe có vẻ, trên bề mặt, như một chiến lược keo kiệt và hẹp hòi nhất. Đi rất chậm khi chúng ta có thể muốn đi rất nhanh ở một mức độ nào đó. Nói rằng, có lẽ chúng ta sẽ gặp lại nhau sau vài tuần thay vì "Bạn có rảnh vào ngày mai không?". Để để ít nhất bốn
- It sounds, on the surface, like the most withholding and mean-minded of strategies. To go very slowly when we might at some level want to go very fast indeed. To say, perhaps we might meet again in a couple of weeks rather than, are you free tomorrow? To let at least four meetings pass before we hold out a hand. To assume that we can't for a long while really know who has come into our lives and so not to introduce them to friends, not to get into a regular rhythm over text and not to mention love until it is almost a different season.
Nghe có vẻ, trên bề mặt, như một chiến lược keo kiệt và hẹp hòi nhất. Đi rất chậm khi chúng ta có thể muốn đi rất nhanh ở một mức độ nào đó. Nói rằng, có lẽ chúng ta sẽ gặp lại nhau sau vài tuần thay vì "Bạn có rảnh vào ngày mai không?". Để để ít nhất bốn
AI có thể xây dựng thành phố trên không gian không? (Could AI build cities in space?)
- This company, Relativity Space, wants to 3D print entire rockets on the surface of Mars.
Công ty Relativity Space muốn in 3D toàn bộ tên lửa trên bề mặt sao Hỏa.
- This company, Relativity Space, wants to 3D print entire rockets on the surface of Mars.
Một số công nghệ trong số này có thể mất hàng thập kỷ để đưa vào sử dụng.
Tại sao chúng ta quay trở lại Mặt Trăng? - BBC World Service (Why are we going back to the Moon? - BBC World Service)
- But there aren't plans to land people on the surface until step three, in 2027 at the earliest.
Bốn động cơ tầng bắt đầu hoạt động.
- But there aren't plans to land people on the surface until step three, in 2027 at the earliest.
Nhưng chưa có kế hoạch đưa người lên bề mặt cho đến bước ba, sớm nhất là vào năm 2027.
